Просмотр полной версии : Фотоотчет о первой встрече клуба
маленький ФОТООТЧЕТ:
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-11.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-12.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-13.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-14.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-15.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-16.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-17.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-18.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-20.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-21.jpg
http://content.foto.mail.ru/mail/vorobiev.om/10/i-22.jpg
По-моему отлично встретились - остается набирать обороты и увеличивать количество участников! Всем огромное спасибо! Был рад знакомству!
Папауваси
05.07.2010, 23:41
Чертовски было здорово и приятно, ребята все отличные, при следующей встрече "притирки" не будет, КТО НЕ СМОГ ПОДЪЕХАТЬ ИЛИ НЕ СТАЛ - ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ. поэтому, раз лето, надо чаще встречаться! Надеюсь, что завтра у нас получится с Шахтером совместный просмотр футбола, а в среду, тоже надеюсь, пойду помогать Григорию получать его Белый Флю:yahoo:! Всем привет, и не забывайте все заходить на подраздел Меган3!:friends: Мы одна команда! Ах, да, визитку клуба соседу в Подольске (Ерино) положил. Мож откликнется:clapping:?
Отец Сергий
05.07.2010, 23:53
С началом!!! Богатыри!!! Респект Вам!!!
Подписали б фотки - кто есть ху?
Папауваси
05.07.2010, 23:58
Котяра-а-а! :clapping: Не спать! Питер :friends: просит обозваться!
Питер! а у вас когда планируется? интересно, блин
в Оранжевой футболке - я
в Желтой - Марат
Диный :) - в белой и очках - Котяяяяра,,
ПапауВаси пикуривает, на 9 фоте
если честно запомнил всех,, но,, не хочу украсть возможность самим представиться,
особо это касается гражданина с 3-ей фоты :)
Супер! Завидую белой завистью! :)
в Оранжевой футболке - я
в Желтой - Марат
Диный :) - в белой и очках - Котяяяяра,,
ПапауВаси пикуривает, на 9 фоте
если честно запомнил всех,, но,, не хочу украсть возможность самим представиться,
особо это касается гражданина с 3-ей фоты :)
на втором фото я Григорий (Leon)на переднем пассажирском сидении (оценивал музон Аркамис)
---------- Сообщение добавлено в 00:16 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:11 ----------
единственное могу сказать что все было ОК, жаль время пробежало очень быстро, но все встречи еще впереди , это только начало"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Итак.
приехав к 19.00 я был уже явно не первый. на площадке было 6 машин, включая сКолеоЗЗ Котяры и М3 Папауваси&МамауВаси
http://s56.radikal.ru/i154/1007/2c/3816cf177481t.jpg (http://radikal.ru/F/s56.radikal.ru/i154/1007/2c/3816cf177481.jpg.html)
http://s46.radikal.ru/i114/1007/93/b47265986c48t.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i114/1007/93/b47265986c48.jpg.html)
http://s51.radikal.ru/i132/1007/1c/825fbd95e907t.jpg (http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i132/1007/1c/825fbd95e907.jpg.html)
http://s59.radikal.ru/i164/1007/f5/e1f113500d91t.jpg (http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i164/1007/f5/e1f113500d91.jpg.html)
Все быстро перезнакомились, чему способствовали бэйджи, выдаваемые Котярой, где каждый писал своё имя, под заранее напечатанным никнеймом.
после этого приступили к раздаче "слонов" -клубных карт по 500р. и наклеек по 100р. наклейки 2-х цветов - чёрные и белые. Папауваси взял белого цвета и Котяра показал всем мастер-класс по наклейке (сам правда попутал поначалу направление одно, но быстро вспомнил :ok:)
http://s50.radikal.ru/i129/1007/dc/8ab2a1638959t.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/1007/dc/8ab2a1638959.jpg.html)
http://s39.radikal.ru/i085/1007/d2/1c989f3d0f86t.jpg (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i085/1007/d2/1c989f3d0f86.jpg.html)
ищите на улицах Москвы сию загадку - меган3 с надписью "флюенс-клуб" :friends:
Отец Сергий
06.07.2010, 00:22
Котяра-а-а! :clapping: Не спать! Питер :friends: просит обозваться!
Питер! а у вас когда планируется? интересно, блин
Мы чавойто тяжеловасты на стрелку. Два раза забивал - только один откликнулся и то в результате не смог. Но будет и на нашей улице палатка с мороженным!!!
Эх.... круто, жаль я так и не смог выбраться, работа...
4 фотка сверху - где выставлены все флюшки - просто блеск
Вот и "слоны"
http://s51.radikal.ru/i134/1007/e7/ac954b032b21t.jpg (http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i134/1007/e7/ac954b032b21.jpg.html)
Котяра попытался пристроить флаг клуба на свой Колеос
http://s42.radikal.ru/i097/1007/7c/7bcba9dddbb5t.jpg (http://radikal.ru/F/s42.radikal.ru/i097/1007/7c/7bcba9dddbb5.jpg.html)
Флаг не деражался и Котяра пошёл искать место получше
http://s04.radikal.ru/i177/1007/a4/2d5cc7c42d96t.jpg (http://radikal.ru/F/s04.radikal.ru/i177/1007/a4/2d5cc7c42d96.jpg.html)
Тут ему попался Марат, который согласился ( или сам предложил не помню уже :help:) заднее окно своего флю
http://s53.radikal.ru/i142/1007/68/06cc63905ecdt.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i142/1007/68/06cc63905ecd.jpg.html)
http://s57.radikal.ru/i157/1007/58/af8a2feed52ft.jpg (http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i157/1007/58/af8a2feed52f.jpg.html)
Lucky, Котяра, Klipers
http://s49.radikal.ru/i123/1007/7d/2c77a5a521aet.jpg (http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i123/1007/7d/2c77a5a521ae.jpg.html)
IVL
http://s39.radikal.ru/i086/1007/28/ff8b15d3f1c9t.jpg (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i086/1007/28/ff8b15d3f1c9.jpg.html)
Папауваси, Мамауваси и IVL
http://s52.radikal.ru/i138/1007/49/7df4d9164f40t.jpg (http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i138/1007/49/7df4d9164f40.jpg.html)
http://s49.radikal.ru/i126/1007/fd/57df1a07c7adt.jpg (http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i126/1007/fd/57df1a07c7ad.jpg.html)
http://s002.radikal.ru/i198/1007/f9/f44f34bf3b7dt.jpg (http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i198/1007/f9/f44f34bf3b7d.jpg.html)
Мамауваси и Папауваси
http://s42.radikal.ru/i098/1007/c3/7fa5b4839df8t.jpg (http://radikal.ru/F/s42.radikal.ru/i098/1007/c3/7fa5b4839df8.jpg.html)
Klipers
http://s40.radikal.ru/i087/1007/1f/27c936cdd4e1t.jpg (http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i087/1007/1f/27c936cdd4e1.jpg.html)
Папауваси
06.07.2010, 00:42
Lednik! :friends: Сепаратистскими настроениями не страдаю!
Dexterous
06.07.2010, 00:44
Белый Флюанс просто шикарен!
Мой "динамИк"
http://s05.radikal.ru/i178/1007/0d/ab6568128191t.jpg (http://radikal.ru/F/s05.radikal.ru/i178/1007/0d/ab6568128191.jpg.html)
Меган3
http://s54.radikal.ru/i143/1007/bb/7c96acd722cct.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i143/1007/bb/7c96acd722cc.jpg.html)
Белый флю Lucky
http://s41.radikal.ru/i091/1007/2a/9bb734d47dcdt.jpg (http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091/1007/2a/9bb734d47dcd.jpg.html)
http://s002.radikal.ru/i200/1007/b0/9477e2ff4e33t.jpg (http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i200/1007/b0/9477e2ff4e33.jpg.html)
http://s16.radikal.ru/i190/1007/37/f74dc68355eet.jpg (http://radikal.ru/F/s16.radikal.ru/i190/1007/37/f74dc68355ee.jpg.html)
http://s52.radikal.ru/i137/1007/31/d32f4ef5c52at.jpg (http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i137/1007/31/d32f4ef5c52a.jpg.html)
http://s43.radikal.ru/i100/1007/17/404d3c1b7ec0t.jpg (http://radikal.ru/F/s43.radikal.ru/i100/1007/17/404d3c1b7ec0.jpg.html)
Приехал Leon (Григорий) на М2
http://s56.radikal.ru/i151/1007/34/8709d91c5f83t.jpg (http://radikal.ru/F/s56.radikal.ru/i151/1007/34/8709d91c5f83.jpg.html)
Рядом какие-то дядьки на пассате пускали НЛО на радиоуправлении. красиво, блин
http://s05.radikal.ru/i178/1007/5f/0645389136e5t.jpg (http://radikal.ru/F/s05.radikal.ru/i178/1007/5f/0645389136e5.jpg.html)
Lucky полез в свой флю и врубил музон на Alpine
http://s004.radikal.ru/i205/1007/af/19d74d5d018ft.jpg (http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i205/1007/af/19d74d5d018f.jpg.html)
http://s45.radikal.ru/i110/1007/52/819ad24d94ebt.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i110/1007/52/819ad24d94eb.jpg.html)
Leon
http://i072.radikal.ru/1007/f3/23a8342d17ddt.jpg (http://radikal.ru/F/i072.radikal.ru/1007/f3/23a8342d17dd.jpg.html)
Папауваси
06.07.2010, 00:50
Да, и мы заметили. Алексей еще такие колпаки присандалил!:yahoo:!! Оч красиво и заметно, да еще и музыку замутил!
Друзья, вы просто офигеете,,, по дороге домой (внешний мкад в районе интузизистов),, обгоняю такую вот картину, ксати Марат, судя по всему обошел его минут на пять раньше :)
http://s40.radikal.ru/i089/1007/b8/7af7a7279c8at.jpg (http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i089/1007/b8/7af7a7279c8a.jpg.html)
http://s12.radikal.ru/i185/1007/7a/2170b98a3b7dt.jpg (http://radikal.ru/F/s12.radikal.ru/i185/1007/7a/2170b98a3b7d.jpg.html)
http://s46.radikal.ru/i113/1007/a0/820fbc88692ct.jpg (http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i113/1007/a0/820fbc88692c.jpg.html)
Так-так.
очередная "фотозагадка" найдите отличия от оригинала.
http://s60.radikal.ru/i170/1007/77/39cf7b35c02ft.jpg (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i170/1007/77/39cf7b35c02f.jpg.html)
Подсказка
http://s004.radikal.ru/i205/1007/ea/d1a19b7f375at.jpg (http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i205/1007/ea/d1a19b7f375a.jpg.html)
ответ - парктроник не "родной"
Тут подъехал Шахтёр
http://i067.radikal.ru/1007/f6/fefaf2c48e99t.jpg (http://radikal.ru/F/i067.radikal.ru/1007/f6/fefaf2c48e99.jpg.html)
и его Фея
http://s50.radikal.ru/i127/1007/60/b15859170e76t.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i127/1007/60/b15859170e76.jpg.html)
На своей "чёрной жемчужине"
http://s006.radikal.ru/i214/1007/32/0f069a95ff2dt.jpg (http://radikal.ru/F/s006.radikal.ru/i214/1007/32/0f069a95ff2d.jpg.html)
http://s42.radikal.ru/i096/1007/ee/c670ce131f66t.jpg (http://radikal.ru/F/s42.radikal.ru/i096/1007/ee/c670ce131f66.jpg.html)
http://i057.radikal.ru/1007/3c/6a7c0e0aa02dt.jpg (http://radikal.ru/F/i057.radikal.ru/1007/3c/6a7c0e0aa02d.jpg.html)
Шахтёр решил для фотосессии выставить все флю в ряд, для чего пришлось снять флаг и немного подвинутся Марату.
http://s006.radikal.ru/i213/1007/d2/53f53346901et.jpg (http://radikal.ru/F/s006.radikal.ru/i213/1007/d2/53f53346901e.jpg.html)
А также перегнать флю Lucky
http://s53.radikal.ru/i141/1007/16/46437cba30f7t.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/1007/16/46437cba30f7.jpg.html)
Звёздочка к звёздочке, косточки в ряд...
....
бррр...
ромбик к ромбику...
в общем, встали рядком:
http://s53.radikal.ru/i141/1007/4d/a12bef302e6at.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/1007/4d/a12bef302e6a.jpg.html)
Белый Флюанс просто шикарен!
сенкс сам не ожидал что мое мнение на столько разделят ...
"Улыбочку!"
http://s55.radikal.ru/i149/1007/4d/fcc059a50e1bt.jpg (http://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i149/1007/4d/fcc059a50e1b.jpg.html)
"А ты приехал на первую встречу флюенс-клуба?"
http://s002.radikal.ru/i199/1007/0c/88823255ba33t.jpg (http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i199/1007/0c/88823255ba33.jpg.html)
http://s56.radikal.ru/i153/1007/c9/5e9c3db01fe8t.jpg (http://radikal.ru/F/s56.radikal.ru/i153/1007/c9/5e9c3db01fe8.jpg.html)
http://i068.radikal.ru/1007/e9/f5ca39b46f9at.jpg (http://radikal.ru/F/i068.radikal.ru/1007/e9/f5ca39b46f9a.jpg.html)
http://s50.radikal.ru/i130/1007/45/0f5ad9ff4f42t.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i130/1007/45/0f5ad9ff4f42.jpg.html)
http://s41.radikal.ru/i094/1007/7e/306d6cad7c97t.jpg (http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i094/1007/7e/306d6cad7c97.jpg.html)
Котяра
http://s50.radikal.ru/i127/1007/0b/6952226328d4t.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i127/1007/0b/6952226328d4.jpg.html)
И его Колеос
http://s09.radikal.ru/i182/1007/87/9c688778f1f8t.jpg (http://radikal.ru/F/s09.radikal.ru/i182/1007/87/9c688778f1f8.jpg.html)
http://s53.radikal.ru/i141/1007/fb/3018ebcad0bdt.jpg (http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i141/1007/fb/3018ebcad0bd.jpg.html)
http://s43.radikal.ru/i101/1007/6d/f20174baff36t.jpg (http://radikal.ru/F/s43.radikal.ru/i101/1007/6d/f20174baff36.jpg.html)
Рядом проходила встреча "Беларусь"-клуба :yahoo:
http://i058.radikal.ru/1007/21/f55061c6e446t.jpg (http://radikal.ru/F/i058.radikal.ru/1007/21/f55061c6e446.jpg.html)
---------- Сообщение добавлено в 01:23 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 01:16 ----------
http://s09.radikal.ru/i182/1007/61/745f88687ed3t.jpg (http://radikal.ru/F/s09.radikal.ru/i182/1007/61/745f88687ed3.jpg.html)
http://s15.radikal.ru/i188/1007/ea/d0740ca38d1ct.jpg (http://radikal.ru/F/s15.radikal.ru/i188/1007/ea/d0740ca38d1c.jpg.html)
http://s13.radikal.ru/i186/1007/d9/f4e443ed274et.jpg (http://radikal.ru/F/s13.radikal.ru/i186/1007/d9/f4e443ed274e.jpg.html)
всё.
Ну Lednik, ну креативщик!!!позабавил от души!!!!! Вот кто у нас настоящий папараци - когда успел нащелкать?!!!)))))))))
От себя: очень рад был познакомиться! Папауваси - завтра идем смотреть футбол)))))
к стати (офтоп конечно, но) для интересующихся.... провел собственное расследование по покрышкам, двое из номинантов на 16" гудиере, по 15" расклад такой: из 4-х машин 1-мишлен, остальные бриджи,, так что все кто интересовался шинами от производителя (есть же ветка) делайте выводы,,, у меня лично сложилось ощущение, что мишлен ставят сами ОД,, вопрос тока нафига?
---------- Сообщение добавлено в 01:41 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 01:40 ----------
Ну Lednik, ну креативщик!!!позабавил от души!!!!! Вот кто у нас настоящий папараци - когда успел нащелкать?!!!)))))))))
вот и я удивляюсь
[pj]_slot
06.07.2010, 02:26
фотки супер!)
Молодцы рубяты! Фотоотчет-отличный! Завидую я вам:)
КОГДА СЛЕДУЩАЯ ВСТРЕЧА? РАД БУДУ ПРИСОЕДЕНИТЬСЯ
Алекс@ндр
06.07.2010, 08:48
Отличный фотоотчёт , молодцы что собрались и встретились !!!
Ух!!!! Ребята, молодцы. Теперь форум приобретает человеческие лица :) (На фото) Ну и клуб из виртуального становится реальным. Завидую белой завистью. Новых встреч Вам. И Новых фотоотчетов. Ура!
ПРИВЕТ! Встреча удалась, огромное спасибо всем, кто приехал! Отдельный "респект" нашим папараци и Котяре за организацию! Все здорово!
Все молодцы!
Думаю, это первая в мире встреча Флюенсов и их владельцев!
Котяре отдельный респект!
Всем кто приехал - респект! Был рад новым знакомствам! Надеюсь, что на следущую встречу приедет больше народу.
Котяра-а-а! :clapping: Не спать! Питер :friends: просит обозваться!
Питер! а у вас когда планируется? интересно, блин
Где Питер просит отозваться?:crazy: А... обозваться.. да ладно... lucky и так почти всех представил.
КОГДА СЛЕДУЩАЯ ВСТРЕЧА? РАД БУДУ ПРИСОЕДЕНИТЬСЯ
Будем думать по дате и по месту проведения. Хотелось бы следующую встречу замутить с выездом на природу!
Мы чавойто тяжеловасты на стрелку. Два раза забивал - только один откликнулся и то в результате не смог. Но будет и на нашей улице палатка с мороженным!!!
Если не суббота я готов все бросить и приехать
Друзья, вы просто офигеете,,, по дороге домой (внешний мкад в районе интузизистов),, обгоняю такую вот картину, ксати Марат, судя по всему обошел его минут на пять раньше :)
Я тоже их встретил, скоро наши ряды пополнеют.
Слушай Lednik, ну не как не думал что ты так подробно встречу разложишь. Ну просто офигенно! :friends::sarcastic:
Слушай Lednik, ну не как не думал что ты так подробно встречу разложишь. Ну просто офигенно!
просто у меня уже был богатый опыт автотус с последующими фотоотчётами :crazy:
:thank_you2:
Фотоотчет супер!Молодцы что нашли время для встречи.
На следующую встречу надеюсь приехать.
Да на самом деле встреча просто удалась!!! вот можно неформальную еще на финал ЧМ !!! а по поводу второй сходки надеюсь что тоже буду и уже на свойом корабле "Чёрной Жемчужине" ----> впрямь как Джек Воробей, а сори Капитан Джек Воробей))))
Когда следующая встреча?
Пока в процессе...
Решаем насчет времени и места.
Место могу предложить на Смотровой, а время примерно в начале августа.
Supremus
06.07.2010, 22:24
молодцы, что собрались! задел сделан, будем расти. котяре спасибо за организацию и отчет. до новой встречи. ждемс:friends:
Семеныч*
06.07.2010, 22:55
Зач0т вам- быстро собрались, оперативно.
И "первый блин" судя по всему не комом...
Завидую всем кто был...:cray: Котяре респект...Шахтеру и Lednik спасибо за фоторепортаж:thank_you2:
Давайте, давайте, что бы на следующей встрече народу было поболее!:drinks:
Давайте, давайте, что бы на следующей встрече народу было поболее!:drinks:
Хотелось бы, только возможности нет отмотать до Москвы около 1100 км надо...
отмотать до Москвы около 1100 км надо...
Да, немало, согласен. Вот когда будем в следующем году отмечать ДР клуба, то можно будет при большом желании и подъехать. Все-таки встреча будет не на 2 часа, а на 2 дня.:victory:
Да, немало, согласен. Вот когда будем в следующем году отмечать ДР клуба, то можно будет при большом желании и подъехать. Все-таки встреча будет не на 2 часа, а на 2 дня.:victory:
Согласен на все 100
эх,что можно сказать,только,ЖАЛЬ ЧТО Я НЕ СМОГ,а таммада гад пришел на два часа позже,эх знал бы прикуп...........
Хотелось бы, только возможности нет отмотать до Москвы около 1100 км надо...
Не переживай - числа 31-го буду шуровать на море через Ростов-на-Дону - можно и пересечься)))))))
Да, немало, согласен. Вот когда будем в следующем году отмечать ДР клуба, то можно будет при большом желании и подъехать. Все-таки встреча будет не на 2 часа, а на 2 дня
А какого числа ДР клуба?
А какого числа ДР клуба?
ДР клуба будем считать первые выходные июня. Условно пусть это будет 6 июня, день когда у клуба появилась символика!
А ещё датой ДР клуба можно считать дату регистрации admina
*Psih*,ну тогда ДР у нас через 2 месяца!:crazy:
Как вариант - старт продаж Флю в России.
Дык пусть будет 3 дня рождения :secret: Кто против? :crazy: Лишний повод wwwыпить :friends:
ПС Может создать новую тему "День рождения форума" не будет ли мёртвой?
ПС Может создать новую тему "День рождения форума"
Создадим за пару месяцев до ДР!
А ещё датой ДР клуба можно считать дату регистрации admina
Не путаем немножко разные вещи:
1. Дни рождения:
1.1 и 1.2 Номинально - дата регистрации сайта и дата регистрации админа (ИМХО, практически никому ни о чем не говорит)
1.3 Открытие Форума (сайта) (Размещение первой информации (28-09-2009, 18:26) или создание первой темы (01.10.2009 (поправьте, если не так))).
1.4. Первая московская встреча (05-07 сего года).
Поэтому, предлагаю считать:
1) 01.10 - Днем рождения Форума
2) 05.07 (первые выходные июля) - Днем рождения Клуба
3) 01.04 - Днем Флю
4) 01.05 - Днем Мегана
Поэтому, предлагаю считать:
1) 01.10 - Днем рождения Форума
2) 05.07 (первые выходные июля) - Днем рождения Клуба
3) 01.04 - Днем Флю
4) 01.05 - Днем Мегана
Я полностью поддерживаю пункт №2, но остальное ИМХО:declare::nea: уже лишнее!!!
Да это все конечно гуд, но мне до Вас на встречу ехать - Расстояние: 2875 км.
как приобрету машинку (начало-середина сентября) обязательно приеду на встречу, если учеба не перебьет все планы)
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot