Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3

Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3 (http://fluence-club.ru/forum/index.php)
-   Курилка (http://fluence-club.ru/forum/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Посиделки в гараже (http://fluence-club.ru/forum/showthread.php?t=4220)

YRA62 14.08.2020 18:57

Сижу,пью пиво смотрю телек. На канале Звезда идёт фильм "Комсомольцы-добровольцы". Хороший фильм для сегодняшней молодёжи. Которая привыкла только расставлять пальцы и требовать к себе внимание от власти. Дай им это, дай им то... К сожалению молодое поколение такие каналы не смотрит, да хоть бы и смотрело что толку, у них мозги забиты только аглицкими "вау", "о кей"...
А эти комсомольцы построили города, заводы и комбинаты. А сегодняшние русские распальцованные молодые разве могут это повторить? Они только по ночным клубам сидят, папины и мамины денежки там прожигают. А работают за них гастарбайтеры на строительстве домов, дорог, и прочего.
Я в 10 лет для себя уже при помощи ножовки и топора самолёты из полена делал. А эти сегодня в свои 30 лет даже дюбель в стену без подсказки Ютуба закрепить не могут. Позор...куда деваются рукастые мужики.

второй 14.08.2020 19:04

Цитата:

Сообщение от клон шахтера (Сообщение 661848)
А на кой хрен ты это постишь? Заняться нечем?
Тут из Ростова- 2 человека. И то время от времени. Они про это наверняка лучше нас знают без форумов. А остальным - до лампочки! Никто туда не попрется киселя хлебать.

ИМХО. Я посмотрел - кучу инеттрафика воздушного убил. А пользы - 0.:diablo:

А зачем ты не в свою тему лезешь?
Сам из Балашихи, где живёт самая красивая тёлка, а полез зачем то в Ростовскую область.
Вот поедешь на своём дизельном Сценике греть пузо в грязном Чёрном море. Как поломается твоя древняя машина на полпути, будешь знать, куда на тросе ехать:lol:
<iframe width="1040" height="761" src="https://www.youtube.com/embed/uszizNww5ig" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Felix20 14.08.2020 19:06

YRA62, А ты вот это видео, где Немцов вещает смотрел(слушал)?. Там он про гастеров поясняет,,почему они работают дворниками, в частности, в Мск. Типа вот прикиньте сейчас коммуналка 5тыр, условно и дворник таджик, а хотите москвича нанять? Наймите, только коммуналка будет 10тыр, вы согласны?.))

YRA62 14.08.2020 19:28

Цитата:

Сообщение от Felix20 (Сообщение 661851)
YRA62, А ты вот это видео, где Немцов вещает смотрел(слушал)?. Там он про гастеров поясняет,,почему они работают дворниками, в частности, в Мск. Типа вот прикиньте сейчас коммуналка 5тыр, условно и дворник таджик, а хотите москвича нанять? Наймите, только коммуналка будет 10тыр, вы согласны?.))

Нужно законом запретить труд гастайбартеров, пусть у себя дыни и хлопок выращивают. Как раньше и было. И уж в два раза коммуналка никак не вырастет если вместо таджика станет работать русский дворник. У нас в Сибири все работники коммуналки русские, по крайней мере в нашем городе. Я за обслуживание плачу УК в среднем 1 500руб. в месяц.

второй 14.08.2020 19:29

Felix20, а что изменится от того, что ты написал?
За нас давно уже всё решено, кто будет и где работать.
Захочет москвич метлой махать, а хрен ему.
Чебурекская диаспора не даст. Давно уже известно, что чебуреки прутся не просто так в Москву и Питер. Они едут конкретно в определённые места. Насобирают кучу денег в своих аулах, привозят в большой город эти деньги, платят кому надо и идут работать дворниками.
Сидит жирное чебуречное чмо в костюме, рубит бабло на пустом месте и распределяет нищих чебуреков по подвалам, метлой махать.
А потом едет куда надо, деньги везёт уже нашему чму в костюме.

второй 14.08.2020 19:33

Цитата:

Сообщение от YRA62 (Сообщение 661852)
Нужно законом запретить труд гастайбартеров, пусть у себя дыни и хлопок выращивают. Как раньше и было. И уж в два раза коммуналка никак не вырастет если вместо таджика станет работать русский дворник. У нас в Сибири все работники коммуналки русские, по крайней мере в нашем городе. Я за обслуживание плачу УК в среднем 1 500руб. в месяц.

У нас в городе чуркестанцам на стройке платят больше, чем россиянам (не тожероссиянам, а настоящим).
Вот и думай, почему так.
Русские отделывали квартиру брату, через стенку. Полы ровные, стены тоже. А в моей квартире чебуреки шебуршились. Заденешь стену, кусок песка и цемента с ладонь отваливается.
Пришлось самому грунтовать на два раза. После этого можно было обои приклеить.
А полы такие, что дверь поставил, а она наполовину открывается. Упирается в горбину на полу. Пришлось косяки наращивать. Поднимать дверь.

Felix20 14.08.2020 19:42

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661853)
Felix20, а что изменится от того, что ты написал?
За нас давно уже всё решено, кто будет и где работать.
Захочет москвич метлой махать, а хрен ему.
Чебурекская диаспора не даст. Давно уже известно, что чебуреки прутся не просто так в Москву и Питер. Они едут конкретно в определённые места. Насобирают кучу денег в своих аулах, привозят в большой город эти деньги, платят кому надо и идут работать дворниками.
Сидит жирное чебуречное чмо в костюме, рубит бабло на пустом месте и распределяет нищих чебуреков по подвалам, метлой махать.
А потом едет куда надо, деньги везёт уже нашему чму в костюме.

А мне не надо что бы что то менялось. С муя ли ты рещил за меня чего я хочу? Меня и гастеры вполне устраивают дворниками и работниками поднять да бросить. Себе ремонт я не буду нанимать, а вот демонтаж, мусор пусть вынесут. Да, и ещё момент- есть среди гастеров и рукастые с хорошим качеством исполнения.

YRA62 14.08.2020 19:53

Цитата:

Сообщение от Felix20 (Сообщение 661855)
Меня и гастеры вполне устраивают дворниками и работниками поднять да бросить. Себе ремонт я не буду нанимать, а вот демонтаж, мусор пусть вынесут. Да, и ещё момент- есть среди гастеров и рукастые с хорошим качеством исполнения.

А за своих, за державу не обидно?

клон шахтера 14.08.2020 19:59

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661850)
А зачем ты не в свою тему лезешь?

Вот поедешь на своём дизельном Сценике греть пузо в грязном Чёрном море. Как поломается твоя древняя машина на полпути, будешь знать, куда на тросе ехать:lol:

Это тема для всех, а посты твои ни о чем...

На грязную Черную лужу я не езжу в принципе. Был в Батуми и Алуште 40 лет назад. Хватило, с тех пор ни ногой...И Сценика у меня больше нет.
В "молоко" стрельнул..:crazy:

vop 14.08.2020 20:20

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661853)
Felix20, а что изменится от того, что ты написал?
За нас давно уже всё решено, кто будет и где работать.
Захочет москвич метлой махать, а хрен ему.

ЖКХ в МСК не много по другому устроено. Управляющей компании, а в МСК это минимум в 70% домов у "Жилищник", сам или через посредников нанимает этих талибов в дворники, но пашут они с утра, где-то с 6 до вечера, причем не только могут убирать выделенную территорию, а делать что угодно. Часто выделяют им муниципальное жилье (пустующие квартирки, подвалы) и размещают как селедок в бочке. Зарплату дают, как положено, на карту. только все карты у руководителя, вот сколько доходит до обладателя по докам карты - большой секрет, где-то 50%. Что точно нет в управлении ЖКХ - Чебурекской диаспоры, вот бывшие вояки там есть, спортсмены.
Выходцев из Средней Азии очень много в ближайшем Подмосковье(видимо жилье дешевле), есть классы в школах без русских, и это не единичные случаи.
Кто поднимается - это такси, строительство, торговля (стройматериалы, дешевый инструмент, овощи фрукты, мелкие магазины в жопках мира, )
МСК такой мегаполис, что махать веником необязательно, если хочешь подработать. Студенты всегда могут официантами подработать, можно устраиваться даже на 1 день.
Вот сейчас на каникулах соседка работает в Спортмастере, при этом с баблом у родителей все в порядке, даже ей (студентке) подарили на 18 лет Опель Астру (мама на Ягуаре, папа на БМВ5). Да и эти соседи армяне(он из Сочи, знает русский и аглицкий, строитель профи, занимается монолитным домостроением, она была администратором в бутике), дружим семьями, ребята отличные.

vop 14.08.2020 22:36

Цитата:

Сообщение от YRA62 (Сообщение 661856)
А за своих, за державу не обидно?

Совсем не обидно, ибо, держава, если хотела бы, давно сделала рабский труд невыгодным. Пока дешевый рабский труд мешает экономическому развитию самой державы, ибо как только его ограничивать, необходимо строить более технологичные производства, услуги по строительства/жкх и т.д. Ну например в ЖКХ вводить механизированную уборку, а для этого переделывать дворы, тротуары, чтоб техникой можно было воспользоваться, производить саму технику. Соответственно уровень образования под все это надо повышать. А умным платить надо, их зомбировать тяжелее, т.е. воровать сложнее.

Byaka 14.08.2020 23:09

У нас в жкх только местные. И в основном всё механизировано. Травку косят на тракторах. Снег зимой на тротуарах убирают на бобкэтах. Осенью листву с какими то сдувалками в кучи собирают и там в баулы упаковываюи и вывозят. С мётлами никого не видел.
Ну конечно есть и ручная работа, где ступеньки там, или траву на склонах и в не очень доступных местах косят триммерами.

Felix20 14.08.2020 23:48

Цитата:

Сообщение от YRA62 (Сообщение 661856)
А за своих, за державу не обидно?

Держава...вообще то уже не обидно ни за своих ни за чужих. Всё же сделано своими руками. У меня есть примеры друзей детства, рукастых, головастых пьяниц. И никто бы не подумал, что такая будет судьба у них. Кто виноват? Ну не хотят местные аборигены улицы мести, нехотят, и никто не может заставить. Когда этот процесс был запущен? Меня конечно же, как аборигена Питера в пятом поколении также бесили пришлые азиаты, и также относился к ним со снобизмом. А вот теперь нет к ним ненависти отторжения нет. Ребята сильной, здоровой нации, работящие, покорные помогают нам разгребать овна. И , главное строят будущее своими руками. Такие вот "Имперские", феодальные традиции, не нами придуманые, кстати. А вообще земной шар для всех запроектирован, хошь жни а хошь куй)))

YRA62 15.08.2020 03:16

Цитата:

Сообщение от Felix20 (Сообщение 661861)
У меня есть примеры друзей детства, рукастых, головастых пьяниц. И никто бы не подумал, что такая будет судьба у них. Кто виноват?

Было у меня два двоюродных брата по линии отца. Один на год старше меня , другой на 2 года младше. Жили все в Красноярске. Потом я женился, уехал в другой город. Братьями мы были не разлей вода со школьной скамьи. Правда выпивали и гудили по молодости чаще на мои деньги, так как я пошёл на завод токарить уже в 16,5 лет. И продолжаю работать до сих пор. А вот старший брательник в бутылку окончательно залез лет 20 назад, бросил работу, так как она мешала ему портвейн глотать, потом его жена выгнала из хаты, несколько лет он собирал пустые бутылки и обитался по подвалам. В итоге его забили на смерть какие-то подростки. Убийство осталось нераскрытым, кому он нужен. бомжара. Второй брательник тоже из-за любви к спиртному просрал и работу и семью, последний раз когда его в Красноярске видел он уже обитался по подвалам. Года 2 уже от него ни слуху, ни духу. Тоже скорее всего сдох.
И кто тут виноват? Снова прикрыться определением "судьба"? Это только оправдание для ленивых. Не бывает судьбы, человек сам строит свою жизнь. Если я и любитель выпить, так я и понимаю что для этого необходимо иметь работу, регулярно выполнять её. А если они опустили руки, предпочли скитаться по помойкам и жить в подвале так это не судьба,это их личный выбор.
Глупо винить какую-то абстрактную "судьбу" в своих неудачах по жизни. Да, бывают трудности в жизни, но их надо уметь решать трезвой головой а не уходить в бутылку. Просто надо работать,пусть и за малые деньги но работать. Мы же, русские, предпочитаем лучше пить водочку чем мести той же метлой на улице.

второй 15.08.2020 19:43

Цитата:

Сообщение от vop (Сообщение 661858)
ЖКХ в МСК не много по другому устроено. Управляющей компании, а в МСК это минимум в 70% домов у "Жилищник", сам или через посредников нанимает этих талибов в дворники, но пашут они с утра, где-то с 6 до вечера, причем не только могут убирать выделенную территорию, а делать что угодно. Часто выделяют им муниципальное жилье (пустующие квартирки, подвалы) и размещают как селедок в бочке. Зарплату дают, как положено, на карту. только все карты у руководителя, вот сколько доходит до обладателя по докам карты - большой секрет, где-то 50%. Что точно нет в управлении ЖКХ - Чебурекской диаспоры, вот бывшие вояки там есть, спортсмены.
Выходцев из Средней Азии очень много в ближайшем Подмосковье(видимо жилье дешевле), есть классы в школах без русских, и это не единичные случаи.
Кто поднимается - это такси, строительство, торговля (стройматериалы, дешевый инструмент, овощи фрукты, мелкие магазины в жопках мира, )
МСК такой мегаполис, что махать веником необязательно, если хочешь подработать. Студенты всегда могут официантами подработать, можно устраиваться даже на 1 день.
Вот сейчас на каникулах соседка работает в Спортмастере, при этом с баблом у родителей все в порядке, даже ей (студентке) подарили на 18 лет Опель Астру (мама на Ягуаре, папа на БМВ5). Да и эти соседи армяне(он из Сочи, знает русский и аглицкий, строитель профи, занимается монолитным домостроением, она была администратором в бутике), дружим семьями, ребята отличные.

Ага. И прилетит на голубом вертолёте волшебник...
Сказки давно уже кончились.

второй 15.08.2020 19:46

Цитата:

Сообщение от YRA62 (Сообщение 661862)
Было у меня два двоюродных брата по линии отца. Один на год старше меня , другой на 2 года младше. Жили все в Красноярске. Потом я женился, уехал в другой город. Братьями мы были не разлей вода со школьной скамьи. Правда выпивали и гудили по молодости чаще на мои деньги, так как я пошёл на завод токарить уже в 16,5 лет. И продолжаю работать до сих пор. А вот старший брательник в бутылку окончательно залез лет 20 назад, бросил работу, так как она мешала ему портвейн глотать, потом его жена выгнала из хаты, несколько лет он собирал пустые бутылки и обитался по подвалам. В итоге его забили на смерть какие-то подростки. Убийство осталось нераскрытым, кому он нужен. бомжара. Второй брательник тоже из-за любви к спиртному просрал и работу и семью, последний раз когда его в Красноярске видел он уже обитался по подвалам. Года 2 уже от него ни слуху, ни духу. Тоже скорее всего сдох.
И кто тут виноват? Снова прикрыться определением "судьба"? Это только оправдание для ленивых. Не бывает судьбы, человек сам строит свою жизнь. Если я и любитель выпить, так я и понимаю что для этого необходимо иметь работу, регулярно выполнять её. А если они опустили руки, предпочли скитаться по помойкам и жить в подвале так это не судьба,это их личный выбор.
Глупо винить какую-то абстрактную "судьбу" в своих неудачах по жизни. Да, бывают трудности в жизни, но их надо уметь решать трезвой головой а не уходить в бутылку. Просто надо работать,пусть и за малые деньги но работать. Мы же, русские, предпочитаем лучше пить водочку чем мести той же метлой на улице.

Про сенегальство верно всё на 100%.
У меня двоюродный брат такое может сделать, имея всего лишь топор и молоток с дрелью, никакой ВОП себе представить не сможет. Бильярдный стол, обитый сукном за 2 дня делается под КЛЮЧ.
Но, опять, зелёный змийй руководит.
Если я смогу получить фото столов, покажу.

vop 15.08.2020 20:13

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661866)
У меня двоюродный брат такое может сделать, имея всего лишь топор и молоток с дрелью, никакой ВОП себе представить не сможет. Бильярдный стол, обитый сукном за 2 дня делается под КЛЮЧ.

Верю, верю только с топором и дрелью бильярдный стол сделает, и блоху подкует . Еще скажи сделает бильярд из елки в ближайшем лесу и доски собьет вместо графитового сланца.

второй 15.08.2020 20:32

vop, можешь хихикать, но это так!
Натурально топор, дрель и отвётртка!
Всё! Для того, чтоб сделать бильярд, больше ничего не нужно!

vop 15.08.2020 21:47

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661868)
vop, можешь хихикать, но это так!
Натурально топор, дрель и отвётртка!
Всё! Для того, чтоб сделать бильярд, больше ничего не нужно!

я не хихикаю, я просто ржу.
Из чего бильярд то делает? Шлифует дрелью или ручками? углы топором зарезает? А лузы топором прям рубит?

второй 16.08.2020 18:44

Цитата:

Сообщение от vop (Сообщение 661870)
я не хихикаю, я просто ржу.
Из чего бильярд то делает? Шлифует дрелью или ручками? углы топором зарезает? А лузы топором прям рубит?

ну ну. игого. Посмотри, что в давние времена из дерева делали. Никаких станков не было.
А шлифовали мы сами. ручками, ручками. Денег на шлифмашинку не было, наждачную бумагу в руки и вперёд.

второй 16.08.2020 18:49

Что-то там у соседей происходит жуткое. интересно, правда или нет?
https://zen.yandex.ru/media/ahilla/l...d78b482b2b1c99

vop 16.08.2020 20:36

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661871)
ну ну. игого. Посмотри, что в давние времена из дерева делали. Никаких станков не было.

давай ещё в деревянный сортир ходить, письма почтой России слать.

Byaka 17.08.2020 08:28

vop, пол страны так и делает до сих пор.

vop 17.08.2020 13:17

Цитата:

Сообщение от Byaka (Сообщение 661874)
vop, пол страны так и делает до сих пор.

Сельского населения в стране всего 37 лямов, про какие 50% вещаешь? Только ленивый не может сделать себе нормальный сортир. Нет... еще есть проблема в тех районах, где воды нет, например Алтайский край (кое где), Калмыкия.

Felix20 17.08.2020 15:15

vop, у нас тут в Ленобласти есть места, где воды нет (закончилась). Такое случается и ещё места, где только на хознужды вода.

vop 17.08.2020 15:47

Цитата:

Сообщение от Felix20 (Сообщение 661876)
vop, у нас тут в Ленобласти есть места, где воды нет (закончилась). Такое случается и ещё места, где только на хознужды вода.

Ну так это редкие места, где водоносного слоя нет. Т.е частный случай.
Всеволжский р-н?

второй 17.08.2020 16:43

Цитата:

Сообщение от Byaka (Сообщение 661874)
vop, пол страны так и делает до сих пор.

Хаха, позавчера в такой ходил...:lol:

второй 17.08.2020 16:49

Цитата:

Сообщение от vop (Сообщение 661873)
давай ещё в деревянный сортир ходить, письма почтой России слать.

Эхх, знать бы, позавчера такой сортир сфотографировал бы.
Новёхонький, с приступочком. В конце двора. Вместо дыры в полу сделана как бы огромная ступенька, сверху прикручен стульчак, сверху закрывается крышкой.;)
В доме есть обычный унитаз, ванная. С кухни можно пройти в баню. Баня под одной крышей с домом сделана. В бане есть душ.
Из дома выходишь и через два метра деревянная баня.
Итого два туалета, две бани.

Byaka 17.08.2020 20:02

У тёщи в 120 км от Москвы в Волоколамском районе такой. И там почти у всей деревни такие.

Nemo 17.08.2020 20:22

Цитата:

Сообщение от Byaka (Сообщение 661881)
У тёщи в 120 км от Москвы в Волоколамском районе такой.

Зря ты об этом сказал.

vop 18.08.2020 10:02

Цитата:

Сообщение от второй (Сообщение 661880)
Эхх, знать бы, позавчера такой сортир сфотографировал бы.
Новёхонький, с приступочком. В конце двора. Вместо дыры в полу сделана как бы огромная ступенька, сверху прикручен стульчак, сверху закрывается крышкой.;)
В доме есть обычный унитаз, ванная. С кухни можно пройти в баню. Баня под одной крышей с домом сделана. В бане есть душ.
Из дома выходишь и через два метра деревянная баня.
Итого два туалета, две бани.

Ну это ж фетиш такой (при наличии нормального сортира)
Цитата:

Сообщение от Byaka (Сообщение 661881)
У тёщи в 120 км от Москвы в Волоколамском районе такой. И там почти у всей деревни такие.

Во первых дача, а не постоянное проживание, во вторых кто мешает сделать нормальный? Если только напрочь отсутствие бабла.

YRA62 18.08.2020 10:27

В бытность на моем саде-огороде в туалете я сразу сделал стульчак с откидывающемся "хомутом". Кстати, возле туалета малина всегда была крупнее и слаще.

mikem65 18.08.2020 10:41

YRA62,
Двое грузин просыпаются утром с жуткого бодунища. Пить хочется, а, как
назло, рядом ничего нет. Один спрашивает:
– Гоги, ми вчера пили?
– Пили.
– Много пили?
– Много.
– Хванчкара пили?
– Пили.
– Киндзмараули пили?
– Пили.
– Ркацители пили?
– Пили.
– А это что за банка там в углу?
– Как? Ты забыл? Это же ми нассали!
– А больше ничего нэт?
– Нэт.
– Хванчкара нэт?
– Нэт.
– Киндзмараули нэт?
– Нэт.
– Ркацители нэт?
– Тоже нэт.
– Вах! Давай Минассали!

Byaka 18.08.2020 13:52

Цитата:

Сообщение от vop (Сообщение 661883)
Во первых дача, а не постоянное проживание, во вторых кто мешает сделать нормальный? Если только напрочь отсутствие бабла.

Используется, как дача. А так деревня и дом там с печкой.

vop 18.08.2020 16:53

В выходные надо тест драйв устроить: брат купил ХТрейл мазутный на ручке. Интересно, как он едет с 1,6 (130л/с).

YRA62 18.08.2020 17:15

Цитата:

Сообщение от vop (Сообщение 661889)
Интересно, как он едет с 1,6 (130л/с).

Без напряга поедет, обороты движка гораздо меньше чем у бензинового а тяга сильнее.

второй 18.08.2020 17:45

Заказал 9 августа регистратор на алиэкспрессе.
Сегодня, 18 августа курьер привёз прямо домой. О-о-о! А доставка там не была указана.
2580 рублей цена.
YRA62, у тебя такой же?
<a href="https://ibb.co/B6Gnfws"><img src="https://i.ibb.co/wQ7cdY6/image.jpg" alt="image" border="0"></a>

второй 18.08.2020 17:49

В субботу ездили в деревню, белых грибов набрали немного, картошки подкопали.
<a href="https://ibb.co/3r2BVC2"><img src="https://i.ibb.co/znpGC4p/image.jpg" alt="image" border="0"></a>
В воскресенье ходили на озеро Тургояк. На обратном пути диких уток посмотрели. Живут на речке, недалеко от моста, через который на озеро ходим.
<a href="https://ibb.co/60ccsBG"><img src="https://i.ibb.co/zVWWfJC/image.jpg" alt="image" border="0"></a>

YRA62 18.08.2020 17:54

второй, Не совсем, у меня mai 70 про. С дисплеем, но я экраном почти не пользуюсь. Смотрю и управляю с помощью приложения, скачаешь с Плэймаркета. Так удобнее. И у меня есть блок GPS. Но толку от него мало. Так что, то что ты купил вполне достаточно и хорошо.

второй 18.08.2020 17:56

Цитата:

Сообщение от YRA62 (Сообщение 661893)
второй, Не совсем, у меня mai 70 про. С дисплеем, но я экраном почти не пользуюсь. Смотрю и управляю с помощью приложения, скачаешь с Плэймаркета. Так удобнее. И у меня есть блок GPS. Но толку от него мало. Так что, то что ты купил вполне достаточно и хорошо.

Сколько твой стоил?


Текущее время: 01:24. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors