Андрей1981, попробуй, для начала сделать, как я сказал.
Открыл дверь и нажимай на кнопки карты.
Правая работает? Вот на ней и смотри, что там двигается.
Для сравнения.
Поскольку говоришь. что случилось после мойки, можно попробовать торец двери погреть.
Феном, обогревателем. В гараже-то есть электроэнергия?

Остальные двери рабочие, все исправно. И электричество есть. Конечно попробую все варианты, дабы не ломать внутреннюю панель двери. Тут высказали версию о слетевшем тросик, которым связаны внешняя и внутренняя рукоятки двери. И вот что-то ...опой чувствую, что тут собака зарыта.

Но первая версия - о замерзшем. Так что для начала отогревать.

Не так. Тросики и от внутренней и наружной ручки идут от ручки к замку.
Смотри во вложении. Похоже, что верхний тросик идет к внешней ручке.

Угу.
Да. Тяги разные.

Ты эту штуку лучше утихомирь. И иди по пути наименьшего сопротивления. Поскольку добираться до тросика от внешней ручки. как мне кажется - не так просто.
Как бы замок или внешнюю ручку не пришлось для этого снимать.
От внутренне - проще.

Примерно одинаково. В любом случае придется снимать внутреннюю облицовку.

Я тоже так подумал уже после, ведь есть связь по каналу замок двери - внутренняя рукоятка двери. а вот по каналу наружная рукоятка - замок двери связи нет, т. е. нет отпирания. Значит на этом участке и проблема.

Андрей1981, а ты где живешь-то?
Населенный пункт какой в области?

Город Троицк, Челябинская область. Это почти у самой границы с Казахстаном. Расстояние до ближайшего ОД в г. Челябинске 140 км.