Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3

Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3 (http://fluence-club.ru/forum/index.php)
-   Renault Fluence как он есть (http://fluence-club.ru/forum/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Как правильно называть Fluence (http://fluence-club.ru/forum/showthread.php?t=175)

Анатолий 07.06.2010 11:45

Цитата:

Сообщение от Yakor (Сообщение 13077)
а мне в свидетельстве о регистрации написали вот так:
РЕНО FLUENCE
RENAULT FLUENCE

Аналогично.

kraftrum 07.07.2010 11:12

Цитата:

Сообщение от gromozeka (Сообщение 2692)
Расставим точки над i. Флюанс, если мы хотим говорить так, как говорят французы.

французы говорят "Пари". Теперь и нам так называть столицу Фг'анса? )

Франческа 07.07.2010 11:45

А я говорю Флюэнс мне кажется что звучит красиво как-то изысканно . Ведь машинка хороша и в салоне и бока, глазки манят, руль зовет и лебедушкой плывет!

Nemo 07.07.2010 11:51

Цитата:

Сообщение от Франческа (Сообщение 18074)
Ведь машинка хороша и в салоне и бока, глазки манят, руль зовет и лебедушкой плывет!

Поэма! Опера! Кармен!
А вы все не знаете, что такое гусь. (Почти Паниковский, Золотой теленок).

clowndrumms 07.07.2010 16:32

А я его теперь Флю называю)

lobja 07.07.2010 22:04

Тэк-с! Уж простите, но зову свою тележку "пучеглазик" или "лягва" (в смысле - лягушка). Официально, на форуме: "Флюсик" или "Флю" (наиболее политкорректно). Сбоку и в изометрической проекции - красив, но анфас и анкю (простите...) - похож на лягушку. Французишки перемудрили. "...Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс..."

Приехал к друзьям, живущим на двенадцатом этаже, посмотрел с балкона - ух, ты! Какая красивая машинка! Сверху - тоже ничего!))))

*Psih* 07.07.2010 22:10

А мне "блюенс" понравился :) Это с меган2 форума отрыл.

clowndrumms 09.07.2010 10:14

Цитата:

Сообщение от *Psih* (Сообщение 18170)
А мне "блюенс" понравился :) Это с меган2 форума отрыл.

Ну вот, как Логан был - Лоханом называли, как Флюенс, так Блюенс :crazy:

Restoration 06.08.2010 00:18

По моему малоадекватному совету мой друг приобрел флу, что ему написали в свидетельстве о регистрации читайте сами, удивляйтесь-поражайтесь...

http://img831.imageshack.us/img831/2166/lol123.th.jpg

Uploaded with ImageShack.us

Флунсе, это надо понимать...

B.K.A. 06.08.2010 01:00

Цитата:

Сообщение от Restoration (Сообщение 22119)
По моему малоадекватному совету мой друг приобрел флу, что ему написали в свидетельстве о регистрации читайте сами, удивляйтесь-поражайтесь...


Флунсе, это надо понимать...

Флунсе(Fluence) точно по буквам,только е-пропустили. Гаишники жгут.Перевели с французско-английского на русский.

Я у Пежо видел надпись Пеугеот(Peugeot)


Текущее время: 20:27. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vB.Sponsors