Тема
:
Как правильно называть Fluence
Показать сообщение отдельно
01.06.2010, 16:23
Сообщение #
43
Шахтер
Местный
Регистрация: 20.04.2010
Адрес: город-герой Подольск
Авто: NISSAN QASHQAI
Сообщений: 220
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 38 раз(а) в 17 сообщениях
А в Тюмени читают по-другому))) - вот выдержка из случайной статьи - "...Fluence, по словам менеджера автосалона, следует читать как “флюанс”, а переводить, как “веяние, течение...”. источник -
http://www.motor72.ru/renault-fluence-tyumen/
Меню пользователя Шахтер
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Шахтер
Найти ещё сообщения от Шахтер