Тема: Как называть водителя\хозяина Флюенса
Показать сообщение отдельно
Старый 31.03.2010, 00:04   Сообщение #15
*Psih*
Отдел модерации Должность:помошник
 
Аватар для *Psih*
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: мо. г Павловский-Посад
Авто: renault fluence confort 1600 М
Сообщений: 2,507
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 323 раз(а) в 193 сообщениях
По умолчанию
Не гордо для меня звучит это флю. Да и перевод типа - плавный не устраивает.

- ты какую машину купил?
- мощную
- а я плавную.
*Psih* вне форума   Вверх Ответить с цитированием