Наконец сподобился подключить штатный ПДУ к своему CarPC.
Что для этого понадобилось:
1. ПДУ
2. Контроллер USB клавиатуры
3. Паяльник
4. Несколько не толстых проводков
5. USB шнурок
В итоге работают все кнопки кроме колеса. Программируется привязка кнопок в используемой оболочке управления по своему усмотрению. Я назначил в centrafuse основные, какие хотел легким движением руки, никаких дополнительных программ и действий не нужно. Затраты смешные, т.к. нужна самая дешевая клавиатура, вернее ее потроха.
Вид потрохов ПДУ и там же подписаны контакты и их назначение.

Припаяли проводки и запомнили что куда должно идти, главное не перепутать общие с не общими, иначе кнопка не будет замыкаться.

Припаяли проводки к контроллеру. В контроллере ищем общие шины и отдельные для каждой кнопки. В моем случае все просто- контакты ближе к USB порту являются общими, а на противоположной стороне буквенно цифровыми.
Особое условие- к выходу ПДУ №2 нужно припаять два проводка с контроллера (цифра или буква)

Вот такая клавиатура была...