вобщем чесотка в руках после заклейки поворотников не унялась
стал мучать евроруль на предмет допиливания до турецкой подушки.
оказалось требуется только немножко напильника
причём напильник в прямом смысле слова
верхние крепления подходят, а нижние надо подпилить в 2х местах.
примерно по 3 мм спилить с внутренней части и убрать выступающие уголки

после этого подушка замечательно насаживается на купированные "уши".
упоры можно спиливать, подушка туда сюда не ёрзает
на самой подушке есть упоры и она никуда не денется.
железную защёлку, которая держит подушку и на которую надо жать отвёрткой, при снятии, надо чуток подогнуть.
в итоге получаем вот, родная подушка + евро руль.
следующий этап это расковырять европейский разъём и штырьки европейского вставить на пустующие места родного разъёма.
улитка поворачивается на валу отдельно от руля и я полагаю что её можно просто чуток повернуть вбок и не придётся даже разъём трогать.