[mikem65]

raul07,Где-то уже обсуждали, что имена файлов не играют роли, у меня все на кириллице и воспроизводит без проблем , влияние оказывает в какой кодировке записано название файла и (или) тэги (ср1251,koi-8r, utf8) . Я где-то даже ссылку давал. Вот смотри, название отображает нормально и глянь на тэги.
P.S. Кстати в винде это можно и не увидеть. Я смотрю в линуксе и если такая шняга, то на 90 % будут глюки при воспроизведении.