Цитата:
Сообщение от oreh
просто все больше людей с заполированными совком мозгами нас покидают
|
Да ну? А как же такие как ты? Вот уж у кого "совковость" зашкаливает. правда со знаком минус. Ну, дык, ваша пропаганда и агитация не пропадают втуне...
Цитата:
Сообщение от oreh
Перевод Маршака
|
Красиво. Но неверно. Treason скорее следует понимать как измена или предательство. Более точно смысл передан в рязановском "Гараже":