Цитата:
Сообщение от YRA62
Сейчас вспомнил фразу из американского боевика. Там эксперт-криминалист выразился так:
|
Ты конечно же в оригинале смотрел?
Я скидывал же тебе Хэсфорда? После нормального перевода вьетнамского жаргона забавно слушать переводы какого-нибудь "Взвода" или "Цельнометаллической оболочки"