Вот я не фанат футбола, не знаю всех нюансов, но результатами игры интересуюсь конечно. Возмущают такие комментарии типа: Теперь сборная РФ может войти в ПЛЕЙ-OFF.(конец игры, финал) Подключив свою логику и слабое знание английского могу предположить что по ТВ хотели сказать: Сборная РФ может выйти в ФИНАЛ. Если это так, так почему не писать по-русски, полуфинал,финал?
__________________
После 19.00.МСК. мои сообщения считать недействительными,в это время я уже сплю.
|