Не нашёл раздела по работе движка, напишу здесь, перенесите по назначению, если нужно.
Предлагаю в каждом сообщении добавить кнопку "вверх". Это очень удобно.
Работу с клавиатуры просьба не предлагать, все кнопки знаю
Неплохо доперевести кнопки основного интерфейса.
Ещё лучше на кнопку "NEW" добавить количество новых сообщений, а панель управления сдвинуть вправо к этой кнопке.