Республика Беларусь

[Nemo]

Сообщение от wanted797

не существует страны Белоруссии...!!

Ни в коем случае не в качестве обид, но не понимаю я этого... Мы часто называем Беларусь Белоруссией потому что так привыкли. Ведь не переделали же одно из самых известных произведений Песняров? (ту, что и про сосны и про туман).
А уж что немцам делать, если по-русски (да и по-беларусски) мы их зовем так, что у них ничего похожего вообще нет. Да и вспомни, например, их самоназвание страны. А ведь практически весь мир называет их Германией (Germany), а некоторые даже Неметчиной и нормально - всем все понятно...