Флудня Летне-ШашлычнаЯ "Я ВЕРНУЛСЯ"

[EVREN TOPCU]

yes. i working drug company. pfizer , roche vs..

[Bach]

Сообщение от EVREN TOPCU

okey understand.. my name is Evren..I live turkey.I found the internet here . working drug company.32 yeras old.Fluence my car.Nice to meet you...

We nice to meet you too. We are glad to see yuo in our forum.

[EVREN TOPCU]

Сообщение от Bach

We nice to meet you too. We are glad to see yuo in our forum.

Thank you Bach. I'm trying to get used to the forum

---------- Сообщение добавлено в 23:25 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:22 ----------

Сообщение от Bach

я помню как на lada-forum всем форумом объясняли человеку из Турции как на десятке отключить имобилайзер

may be. I do not know about that. do you speak english or turkish?

[Bach]

Сообщение от EVREN TOPCU

may be. I do not know about that. do you speak english or turkish?

I can speak english, but my knowledges in this language are bad. I was bad pupil in school

[Elne]

Сообщение от Bach

I can speak english, but my knowledges in this language are bad. I was bad pupil in school

Правильно говорится: I speak english a little.

---------- Сообщение добавлено в 12:26 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 12:20 ----------

Сообщение от freeandy

Тут стока народу недовольных этим авто, что пришла в голову мысль - перед буквой F прилепить in, чтоб стало инфлюэнца, простуда...головная боль...

Ну, influence - скорее переводится как "влияние", "фактор влияния".
С простудой не согласен. Так что приставка "in" к нашему Флю очень даже подходит!

[freeandy]

Как быстро он переводит всё, да ещё и в двух темах..с фотографиями...вундермен...

[Bach]

я помню как на lada-forum всем форумом объясняли человеку из Турции как на десятке отключить имобилайзер

[Leon]

Bach,
создайте отдельную тему для иносказующих- там вам будет о чем поговорить

[Bach]

звиняйте за off, больше не буду...

[автолюбитель]

Сообщение от freeandy

...фигасе...работаю к компании по производству наркот

драгз в зависимости от контекста переводится по разному. В данном случае это лекарства.

---------- Сообщение добавлено в 00:53 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:46 ----------

Сообщение от Bach

I can speak english, but my knowledges in this language are bad. I was bad pupil in school

У меня 3 года инфака и год дополнительных курсов. Если че не поймете,спрашивайте.