Говорим через переводчика/We speak through an interpreter

[Андрей69]

Общаемся через клубных переводчиков с друзьями из-за границы.

Правила этой темы: Пишем сообщение на родном языке, если владеем другими языками, повторяем на ином языке в этом же сообщении. Если не владеем иностранными языками, пишем сообщение, а в конце добавляем "Please translate". Кто может перевести, переводим, предварительно вставив цитату написанного.

The Rules of this topic are: Write the message in the native language and repeat it in other language in the same message. Differently, write the message, and at the end of it add "Please translate". Someone can translate, goes for it, but previously having inserted the quote of the written.

[EVREN TOPCU]

I am very happy here because being together with users of fluence

[Alkab]

EVREN TOPCU, in your album here. I don't know if there is an english version of personal settings. Or you can share your fotos on http://imageshack.us/ for example Think that it will be possible to make themes with Russian/English names - to make it easier for you to browse. Sorry, had a car crash today - really tired

[EVREN TOPCU]

but 20 messages should be

[Alkab]

And in Moscow it's raining from time to time. the weather is not stable.

---------- Сообщение добавлено в 00:04 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:03 ----------

EVREN TOPCU, so you can spam here to achieve 20 messages

[=Sergio=]

Сообщение от EVREN TOPCU

but 20 messages should be

Это быстро сделаешь!

[Alkab]

EVREN TOPCU, i' m waiting for Moscow traffic jams to decrease to go to my countryhouse

[EVREN TOPCU]

All right share pictures of my car here.

---------- Сообщение добавлено в 23:10 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:07 ----------

Сообщение от Alkab

EVREN TOPCU, i' m waiting for Moscow traffic jams to decrease to go to my countryhouse

I hate traffic.

---------- Сообщение добавлено в 23:10 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:10 ----------

I live in ankara capital of turkey.

---------- Сообщение добавлено в 23:11 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:10 ----------

There is much traffic here as well.

[=Sergio=]

Сообщение от EVREN TOPCU

All right share pictures of my car here.

---------- Сообщение добавлено в 23:10 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:07 ----------



I hate traffic.

---------- Сообщение добавлено в 23:10 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:10 ----------

I live in ankara capital of turkey.

А, где ссылка на фотографии

[EVREN TOPCU]

I am member of a renault Forum in Turkey.

[Alkab]

EVREN TOPCU, in Moscow drivers start to hate each other after staying for 4-6 hours in traffic jams....

---------- Сообщение добавлено в 00:15 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:14 ----------

EVREN TOPCU, can you give us a link ?