Говорим через переводчика/We speak through an interpreter - Страница 7 - Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3

Андрей69 · 15.06.2012, 15:50

Общаемся через клубных переводчиков с друзьями из-за границы.

Правила этой темы: Пишем сообщение на родном языке, если владеем другими языками, повторяем на ином языке в этом же сообщении. Если не владеем иностранными языками, пишем сообщение, а в конце добавляем "Please translate". Кто может перевести, переводим, предварительно вставив цитату написанного.

The Rules of this topic are: Write the message in the native language and repeat it in other language in the same message. Differently, write the message, and at the end of it add "Please translate". Someone can translate, goes for it, but previously having inserted the quote of the written.

EVREN TOPCU · 29.07.2012, 16:14

hello... my car new photos

---------- Сообщение добавлено в 15:14 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:12 ----------

front parking sensor was installed. 18 inch wheels and 225/40/18 tires.

=Sergio= · 29.07.2012, 16:33

EVREN TOPCU,

5+

freeandy · 29.07.2012, 17:55

Первые три фотки сделаны вроде как рядом с военным объектом ИМХО...колючка, башня смотровая и главное - мачты антенн...объект связи? причём похожи на передающие антенны..либо это ближний привод аэродрома..а на заднем плане открытые ёмкости для горючего - думаю, это рядом с аэродромом...

The first three pictures taken like as close to a military objective ... IMHO thorn, an observation tower and the main - mast antenna ... the object of communication? and similar to the transmitting antenna is near .. or .. the drive terminal in the background an open tank of fuel - I think it is close to the airfield ... - ну попробовал вот так..Well, I tried like this, see what happened and got it at all ..

EVREN TOPCU · 31.07.2012, 02:44

guncel

Slava · 31.07.2012, 03:14

EVREN TOPCU, Awesome photos,dude!Unusual terrain and cool looking car!

EVREN TOPCU · 31.07.2012, 16:13

merci

Alkab · 05.08.2012, 20:15

EVREN TOPCU, Супер фотки, мне очень понравилось ! Только что вернулся из Мармариса - там флюенсов очень много - прямо любовался, а еще видел новый меган универсал - класс !.
Super photos, i liked them a lot ! I have just returned from Marmaris - there lots of fluence cars here - i enjoyed looking on them and saw new megane universal - a wonderfull car !

Камчадал · 06.08.2012, 11:08

EVREN TOPCU, интересная задняя оптика, это вариант тюнинга или стандартное исполнение?

EVREN TOPCU · 09.08.2012, 23:00

Цитата:

Сообщение от Камчадал

EVREN TOPCU, интересная задняя оптика, это вариант тюнинга или стандартное исполнение?

yes standart version full privilege

Камчадал · 10.08.2012, 08:31

Спасибо на турецком. Teshekur iderim

15.06.2012, 15:50	Сообщение #1
Андрей69 Модератор Имя: Андрей Регистрация: 27.05.2010 Адрес: Тверь Авто: † Сообщений: 4,386 Сказал(а) спасибо: 298 Поблагодарили 1,268 раз(а) в 952 сообщениях	Говорим через переводчика/We speak through an interpreter Общаемся через клубных переводчиков с друзьями из-за границы. Правила этой темы: Пишем сообщение на родном языке, если владеем другими языками, повторяем на ином языке в этом же сообщении. Если не владеем иностранными языками, пишем сообщение, а в конце добавляем "Please translate". Кто может перевести, переводим, предварительно вставив цитату написанного. The Rules of this topic are: Write the message in the native language and repeat it in other language in the same message. Differently, write the message, and at the end of it add "Please translate". Someone can translate, goes for it, but previously having inserted the quote of the written. __________________ Фото красивой девушки... Последний раз редактировалось Андрей69; 10.08.2012 в 13:35.

29.07.2012, 16:14	Сообщение #61
EVREN TOPCU Интересующийся Имя: ANKARA FLUENCE Регистрация: 14.06.2012 Адрес: TURKIYE Авто: FLUENCE PRIVILEGE Сообщений: 37 Сказал(а) спасибо: 12 Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях	hello... my car new photos ---------- Сообщение добавлено в 15:14 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:12 ---------- front parking sensor was installed. 18 inch wheels and 225/40/18 tires. __________________ <<< FLUENCE PRİVİLEGE RS CONCEPT >>>

29.07.2012, 17:55	Сообщение #63
freeandy Красный Регистрация: 19.07.2011 Адрес: instagram, sportbox, autochmo Авто: - Renault Fluence 2L CVT классная вишня Сообщений: 1,665 Сказал(а) спасибо: 631 Поблагодарили 1,345 раз(а) в 503 сообщениях	Первые три фотки сделаны вроде как рядом с военным объектом ИМХО...колючка, башня смотровая и главное - мачты антенн...объект связи? причём похожи на передающие антенны..либо это ближний привод аэродрома..а на заднем плане открытые ёмкости для горючего - думаю, это рядом с аэродромом... The first three pictures taken like as close to a military objective ... IMHO thorn, an observation tower and the main - mast antenna ... the object of communication? and similar to the transmitting antenna is near .. or .. the drive terminal in the background an open tank of fuel - I think it is close to the airfield ... - ну попробовал вот так..Well, I tried like this, see what happened and got it at all .. Последний раз редактировалось freeandy; 29.07.2012 в 18:00.

31.07.2012, 02:44	Сообщение #64
EVREN TOPCU Интересующийся Имя: ANKARA FLUENCE Регистрация: 14.06.2012 Адрес: TURKIYE Авто: FLUENCE PRIVILEGE Сообщений: 37 Сказал(а) спасибо: 12 Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях	guncel __________________ <<< FLUENCE PRİVİLEGE RS CONCEPT >>>

31.07.2012, 16:13	Сообщение #66
EVREN TOPCU Интересующийся Имя: ANKARA FLUENCE Регистрация: 14.06.2012 Адрес: TURKIYE Авто: FLUENCE PRIVILEGE Сообщений: 37 Сказал(а) спасибо: 12 Поблагодарили 18 раз(а) в 8 сообщениях	merci __________________ <<< FLUENCE PRİVİLEGE RS CONCEPT >>>

29.07.2012, 16:33	Сообщение #62
=Sergio= Гуру Регистрация: 29.01.2011 Адрес: Курск Авто: Grand Scenic III, 1.5dCi Сообщений: 1,464 Сказал(а) спасибо: 560 Поблагодарили 321 раз(а) в 250 сообщениях	EVREN TOPCU, 5+

06.08.2012, 11:08	Сообщение #68
Камчадал Мастер Имя: Петр Регистрация: 02.04.2012 Адрес: МО, Истринский район, п.Глебовский Авто: Флюенс, 1,6 АТ, експрессион, свободные руки, Бежевый пепельный Сообщений: 967 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 388 раз(а) в 190 сообщениях	EVREN TOPCU, интересная задняя оптика, это вариант тюнинга или стандартное исполнение? __________________ Пущен корабль на воду - сдан Богу на руки.