Как правильно называть Fluence - Страница 7 - Форум Fluence-Club.ru|Форум Megane-3

Анатолий · 07.06.2010, 11:45

Цитата:

Сообщение от Yakor

а мне в свидетельстве о регистрации написали вот так:
РЕНО FLUENCE
RENAULT FLUENCE

Аналогично.

kraftrum · 07.07.2010, 11:12

Цитата:

Сообщение от gromozeka

Расставим точки над i. Флюанс, если мы хотим говорить так, как говорят французы.

французы говорят "Пари". Теперь и нам так называть столицу Фг'анса? )

Франческа · 07.07.2010, 11:45

А я говорю Флюэнс мне кажется что звучит красиво как-то изысканно . Ведь машинка хороша и в салоне и бока, глазки манят, руль зовет и лебедушкой плывет!

Nemo · 07.07.2010, 11:51

Цитата:

Сообщение от Франческа

Ведь машинка хороша и в салоне и бока, глазки манят, руль зовет и лебедушкой плывет!

Поэма! Опера! Кармен!
А вы все не знаете, что такое гусь. (Почти Паниковский, Золотой теленок).

clowndrumms · 07.07.2010, 16:32

А я его теперь Флю называю)

lobja · 07.07.2010, 22:04

Тэк-с! Уж простите, но зову свою тележку "пучеглазик" или "лягва" (в смысле - лягушка). Официально, на форуме: "Флюсик" или "Флю" (наиболее политкорректно). Сбоку и в изометрической проекции - красив, но анфас и анкю (простите...) - похож на лягушку. Французишки перемудрили. "...Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс..."

Приехал к друзьям, живущим на двенадцатом этаже, посмотрел с балкона - ух, ты! Какая красивая машинка! Сверху - тоже ничего!))))

*Psih* · 07.07.2010, 22:10

А мне "блюенс" понравился

Это с меган2 форума отрыл.

clowndrumms · 09.07.2010, 10:14

Цитата:

Сообщение от *Psih*

А мне "блюенс" понравился

Это с меган2 форума отрыл.

Ну вот, как Логан был - Лоханом называли, как Флюенс, так Блюенс

Restoration · 06.08.2010, 00:18

По моему малоадекватному совету мой друг приобрел флу, что ему написали в свидетельстве о регистрации читайте сами, удивляйтесь-поражайтесь...

Uploaded with ImageShack.us

Флунсе, это надо понимать...

B.K.A. · 06.08.2010, 01:00

Цитата:

Сообщение от Restoration

По моему малоадекватному совету мой друг приобрел флу, что ему написали в свидетельстве о регистрации читайте сами, удивляйтесь-поражайтесь...

Флунсе, это надо понимать...

Флунсе(Fluence) точно по буквам,только е-пропустили. Гаишники жгут.Перевели с французско-английского на русский.

Я у Пежо видел надпись Пеугеот(Peugeot)

Результаты опроса: Как правильно называть по русски Renault Fluence
Флюенс	100	41.32%
Флюанс	22	9.09%
Флюинс	2	0.83%
Флюэнс	118	48.76%
Голосовавшие: 242. Вы ещё не голосовали в этом опросе

07.07.2010, 22:04	Сообщение #66
lobja Местный Регистрация: 04.04.2010 Адрес: СПб Авто: Fluence Expression AT4 ESP Сообщений: 174 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 26 раз(а) в 19 сообщениях	Тэк-с! Уж простите, но зову свою тележку "пучеглазик" или "лягва" (в смысле - лягушка). Официально, на форуме: "Флюсик" или "Флю" (наиболее политкорректно). Сбоку и в изометрической проекции - красив, но анфас и анкю (простите...) - похож на лягушку. Французишки перемудрили. "...Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс..." Приехал к друзьям, живущим на двенадцатом этаже, посмотрел с балкона - ух, ты! Какая красивая машинка! Сверху - тоже ничего!)))) __________________ Expression 1,6 AT + ESP Бежевый-пепельный Последний раз редактировалось lobja; 07.07.2010 в 22:14.

07.07.2010, 22:10	Сообщение #67
Psih Отдел модерации Должность:помошник Регистрация: 30.03.2010 Адрес: мо. г Павловский-Посад Авто: renault fluence confort 1600 М Сообщений: 2,507 Сказал(а) спасибо: 41 Поблагодарили 323 раз(а) в 193 сообщениях	А мне "блюенс" понравился Это с меган2 форума отрыл. __________________ С вероятностью 99% вы найдёте ответ на ваш вопрос воспользовавшись "Поиск"ом. Если вы не знаете в какой теме задать вопрос- задайте его в теме Курилка Так же не стоит задавать один и тот же вопрос в разных темах. Быстро посмотреть проблемы машины можно здесь. По техническим причинам отсутствую. На личные сообщения могу и не ответить

06.08.2010, 00:18	Сообщение #69
Restoration Местный Регистрация: 23.05.2010 Адрес: Москва. Авто: Renault Fluence 1.6 МКПП Expression (Sale) Сообщений: 139 Сказал(а) спасибо: 9 Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях	По моему малоадекватному совету мой друг приобрел флу, что ему написали в свидетельстве о регистрации читайте сами, удивляйтесь-поражайтесь... Uploaded with ImageShack.us Флунсе, это надо понимать... __________________ Expression 1.6 мкпп, Серое затмение. (июнь 2010-март 2013)